sábado, junho 30, 2007

desabafo em forma de crítica

numa dessas verdadeiras operações pente fino, dia desses encontrei uma pequena jóia na estante de crítica literária da minha livraria favorita. 160 páginas de uma edição da companhia das letras, para o registro impresso de palestras proferidas entre 1967-1968, pelo poeta argentino jorge luis borges, em inglês na Universidade de Harvard.

composto em 6 capítulos - um para cada uma das palestras do que ficou conhecido como as Norton Lectures - o livro é uma belíssima introdução à literatura, ao gosto e à visão própria de borges.

e como a forma é de crítica, mas o conteúdo deste post um desabafo, escolhi duas passagens desse ofício do verso, para ilustrar o objetivo, ambas registradas na última palestra o credo de um poeta: um pensamento do mestre e uma citação de um poema de robert frost, onde a metáfora destaca na repetição aparente uma profunda reflexão em verso.

"acho que a pessoa deve tentar acreditar nas coisas, mesmo que elas a decepcionem mais tarde." (j.l.borges)

"for I have promises do keep
and miles to go before I sleep
and miles to go before I sleep"
(robert frost)

Nenhum comentário: