sexta-feira, junho 29, 2007

from bright to grey within a day

awake! for morning in the bowl of night
has flung the stone that puts the stars to flight;
and, lo! the hunter of the east has caught
the sultan's turret in a daze of light.

. . .

dreaming when dawn's left hand was in the sky
I heard a voice within the tavern cry,
"awake my little ones, and fill the cup
before life's liquor in its cup be dry"

(rubáiyát, from omar khayyám, translation by edward fitzgerald)

Nenhum comentário: